Le+O bietet armutsbetroffenen Menschen gespendete und gerettete Lebensmittel sowie ein Beratungsangebot in 15 Ausgabestellen in Wien und Umgebung. Für unserer Lebensmittelausgabestelle Neufünfhaus im 15. Bezirk suchen wir eine*n Übersetzer*in für arabisch, um die Registrierungsarbeit für die Aufnahme in unsere Gästedatenbank reibungslos abwickeln zu können. Zusätzlich kann Hilfestellung für das Anmeldetool gegeben werden.

Wir suchen:

• gute Deutschkenntnisse und sehr gute Arabischkenntnisse
• Motivation & selbstständiges Arbeiten 
• Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit
• Freude an der Kommunikation mit Menschen

Wir bieten:

• Integration in ein nettes engagiertes Team
• Umfassende Einarbeitung in die Aufgabenbereiche
• Fachliche und persönliche Begleitung
• Laufende Kommunikation via Newsletter
• Weiterbildungsangebote
• Gemeinschaftsaktivitäten und Ausflüge
• Subsidiäre Haft- und Unfallversicherung
• Bestätigung Ihrer Mitarbeit

Er ist seit zwei Jahren in Österreich besucht einen Deutschkurs und einen Vorbereitungskurs für den Schulabschluss. Er ist sportlich, unternehmungslustig und freut sich darauf Tirol mit all seinen Besonderheiten gemeinsam kennenzulernen.

Dein Beitrag:

• Du triffst dich einmal pro Woche für gemeinsame Unternehmungen;
• Nebenbei hilfst du ihm, mehr Übung in der deutschen Sprache zu bekommen;
• Du bist für ihn eine lokale Bezugsperson.

Deine Stärken:

• Du hast Freude am Kontakt mit Menschen und Lust, beim Deutschlernen zu unterstützen – ganz nebenbei, durch gemeinsame Unternehmungen;
• Du bist offen für interkulturelle Begegnungen;
• Bereitschaft, sich auf gemeinsame Aktivitäten einzulassen – ob Spaziergänge, Besuche von Veranstaltungen oder einfach ein nettes Gespräch;
• Du kannst dir vorstellen, dich regelmäßig zu treffen – ganz flexibel und nach euren Möglichkeiten.

Dein Gewinn:

• Du lernst interessante neue Menschen kennen;
• Du kommst in Kontakt mit Geflüchteten und kannst deinen Horizont erweitern;
• Du kannst für eine Person den Unterschied machen und direkt helfen.

Wir freuen uns auf dich!

Deine Aufgabe:

Du begleitest in der Nähe deines Wohnorts Menschen, die aufgrund von erschwerten Lebensumständen, Krankheit, Behinderung oder Alter Hilfe brauchen, zu Ambulanzen und Ärzten.

Deine Stärken:

• Verständnis für die Situation;
• Freude am Zusammensein mit älteren Menschen;
• Einfühlungsvermögen;
• Verlässlichkeit.

Dein Benefit:

• Einbindung in den Caritas-Freiwilligen-Pool;
• Austausch und gemeinsame Treffen mit anderen Freiwilligen;
• Basisausbildung und regelmäßige Fortbildungen als Freiwillige/r;
• Bestätigung deines freiwilligen Engagements;
• Caritas-Freiwilligen-Koordinator*in als Ansprechpartner für alle Fragen.