Die Gutscheine für Carla und Spar werden über Spendengelder der Caritas Steiermark finanziert und sind als Nothilfe und Überbrückung für Personen vorgesehen, die noch nicht in der Grundversorgung des Landes Steiermark aufgenommen worden sind.
Die ukrainische Übersetzung finden Sie weiter unten!
Seit Montag, 25.4. erfolgt die persönliche Ausgabe nur mehr bei der Erfassung im Ankunftszentrum in Graz. Darüber hinaus können die Gutscheine via E-Mail an soforthilfe@caritas-steiermark.at angefordert werden. Im E-Mail müssen lediglich die Namen und Anzahl der Personen sowie die Fotos des Reisepasses der Personen angehängt werden. Die Gutscheine werden dann digital ausgestellt.
Wert der Gutscheine
- Carla Basic: einmalig 3 Gutscheine mit einem Wert von je € 10,-
- SPAR: einmal pro Woche ein Gutschein mit einem Wert von € 20,-
Geldwechsel mit Berechtigungsschein
Durch eine Initiative der Caritas Steiermark gibt es bei der Steiermärkischen Sparkasse und der Raiffeisen-Landesbank Steiermark eine Möglichkeit Hrywnja in Euro umzutauschen. Der Geldwechsel ist möglich, wenn man einen Berechtigungsschein in der Filiale vorlegt. Dieser Berechtigungsschein wird auch bei der Erfassung im Ankunftszentrum in Graz ausgegeben und erhält jede Person über 16 Jahren einmalig, wenn sie fremdenpolizeilich registriert ist, unabhängig, ob sie schon in Grundversorgung ist, oder nicht.
Darüber hinaus können die Gutscheine via E-Mail an soforthilfe@caritas-steiermark.at angefordert werden. Im E-Mail müssen lediglich die Namen und Anzahl der Personen sowie die Fotos der Reisepässe der Personen angehängt werden. Die Berechtigung wird dann digital ausgestellt.
Нова система видачі ваучерів від Карітасу та обміну грошей
Ваучери для Карли та Шпар фінансуються за рахунок пожертвувань Карітас Штирії та призначені як невідкладна допомога та підтримка для людей, які ще не були прийняті до базової опіки держави Штирія.
З понеділка, 25 квітня особисте питання відбуватиметься лише під час реєстрації в центрі прибуття в Граці. Крім того, ваучери можна надіслати електронною поштою на адресу soforthilfe@caritas-steiermark.at . До електронної пошти необхідно прикріпити лише прізвища та кількість осіб та фотографії паспортів людей. Потім ваучери видаються в цифровому вигляді.
Вартість ваучерів
- Carla Basic: одноразові 3 ваучери вартістю 10 євро кожен
- SPAR: один раз на тиждень ваучер на суму 20 євро
Обмін валюти з авторизаційним листом
Завдяки ініціативі Caritas Styria є можливість обміну гривні на євро в Steiermärkische Sparkasse та Raiffeisen-Landesbank Steiermark. Обмін валюти можливий за умови пред’явлення ваучера у відділенні. Це свідоцтво про право також видається під час реєстрації в центрі прибуття в Граці і видається кожній особі віком від 16 років одноразово, якщо вона перебуває на обліку в поліції у справах іноземців, незалежно від того, чи вона вже перебуває в базовому догляді чи ні.
Крім того, ваучери можна надіслати електронною поштою на адресу soforthilfe@caritas-steiermark.at . До електронної пошти необхідно прикріпити лише прізвища та кількість осіб та фотографії паспортів людей. Після цього дозвіл видається в цифровому вигляді.
