Podiumsdiskussion / Paneldiscussion


Wann: 03.09.15 / 19:00 - 03.09.15 / 19:00

Wo: Postgarage Graz

Organisator: GMG Convention

Foto: Caritas

Deutsch:

Natürlich – eigentlich gibt es darüber, dass wir Frauen sind und Musik machen, rein gar nichts mehr hinzuzufügen! Trotzdem bietet die Thematik der weiblichen Künstlerin immer neuen zündenden Gesprächsstoff! Wie lautet jetzt wirklich die korrekte Schreibweise für eine weibliche DJN? Wo sind die Role-Models geblieben? Wie vereinbart man seine zum Teil gegenläufigen Rollenbilder? Wie geht man mit sexistischen Erwartungshaltungen um? Usw

Sei dabei wenn sich am 3. September, ab 19 Uhr in der Grazer Postgarage, die Gemüter erhitzen. Unsere Rednerinnen sind GMG-Teilnehmerinnen und bekannte Grazer und Wiener Djs: ETEPETETE (DJ / VJ Kollektiv, Adriana Celentana, Mama Feelgood, DJane KLGFT, Heike C. Stark und Filipa Cicin-Sain. Moderation: Beatrix Lorber und Emily Escobar

Und anschließend machen wir das, was wir am besten können: Party!

Mama Feelgood, Adriana Celentana & Heike C. Stark, ETEPETETE und GMG collectives.

 

 

English:

Actually, it´s nothing to add to the fact, that we are women and do Djing. A lot has been said already. Nevertheless the topic of female artists still offers a lot to talk about: How´s the correct term for a woman at the console? Where are the role-models? How can diverse roles be combined? How to handle sexist behavior? Etc.

Be part of our paneldiscussion, 3rd September 2015, at Postgarage, where from 7 pm on feelings run high. Our guests are GMG-participants and renowned DJNs from Graz and Vienna: ETEPETETE (DJ / VJ Kollektiv, Adriana Celentana, Mama Feelgood, DJane KLGFT, Heike C. Stark und Filipa Cicin-Sain. Moderation: Beatrix Lorber und Emily Escobar. 

In continuation, from 9 pm on, we do, what we do best: Party!

Mama Feelgood, Adriana Celentana & Heike C. Stark, ETEPETETE and GMG collectives.